3 БЕСТСЕЛЛЕРА СОВРЕМЕННЫХ КИТАЙСКИХ АВТОРОВ, КОТОРЫЕ СТОИТ ПОЧИТАТЬ

 378 Просмотров

За пределами КНР китайская литература известна не очень хорошо. Если вы хотите познакомиться с работами современных писателей Поднебесной, то вот 3 книги, которые стоит прочесть в первую очередь.

Лю Цысинь «Воспоминания о прошлом Земли»

Пожалуй, сейчас Лю Цысинь – самый известный китайский фантаст. Во всём мире он прославился благодаря эпической трилогии «Воспоминания о прошлом Земли», первая часть которой, «Задача трёх тел», была издана в Китае в 2006 году. За свой монументальный труд Лю Цысинь получил, кажется, все главные литературные премии, присуждаемые за работы в жанре фантастики, – «Хьюго», «Небьюлу» и т.д. А сейчас готовятся сразу две экранизации «Воспоминаний» – китайская и американская, над которой для стриминга Netflix работают шоураннеры «Игры престолов».

«Воспоминания о прошлом Земли» написаны в жанре классического сай-фая. Жители далёкой гибнущей планеты начинают готовить землян к прибытию своего флота – для захвата и колонизации, которая произойдёт через 400 лет. До этого момента человечество должно одолеть внутренних врагов – союзников инопланетян – и подготовиться дать отпор агрессивной сверхцивилизации пришельцев.

Мо Янь «Страна вина»

Мо Яня называют не только выдающимся китайским романистом, но и одним из величайших писателей современности. В 2012 году он был удостоен Нобелевской премии по литературе, и его произведения начали завоёвывать весь мир.

Наиболее популярный роман Мо Яня, «Страна вина», переносит читателей в самое сердце Китая, и это будет невероятное, фантасмагоричное путешествие. По сюжету, следователя провинциальной прокуратуры Дин Гоуэра направляют в провинцию Цзюго (её название в буквальном переводе означает «Страна вина»). Уже давно ходят слухи, будто там творится нечто ужасное – поедают детей. На Гоуэра возложена важная миссия – выяснить правду.

Су Тун «Луна на дне колодца»

Су Тун входит в число самых именитых прозаиков КНР. В 2009 году он стал лауреатом «Азиатского Букера», спустя пару лет был номинирован на Международную Букеровскую премию за роман «Берег и река». Но западные читатели знают Су Туна благодаря исторической повести «Луна на дне колодца», экранизированной прославленным режиссёром Чжаном Имоу под названием «Подними красный фонарь».

Действие «Луны» разворачивается в Китае в 1920-е годы. Юная красавица Сун Лянь становится четвёртой женой богатого феодала. Своевольной девушке предстоит научиться жить по жёстким правилам замкнутого феодального дома.

На русский язык также переведён роман Су Туна «Последний император» – завораживающая история молодого Дуаньбая, пятого сына старого императора, которому неожиданно для всех был завещан трон.